Условия пользования

В отношении любого типа Предложения, описанного как «однопользовательское», «индивидуальное» или «для именованного пользователя», Авторизованный пользователь должен: (i) иметь уникальный идентификатор пользователя («Учетная запись Autodesk») и (ii) быть физическим лицом. Авторизованный пользователь должен входить в систему под Учетной записью Autodesk для установки каждого Предложения и/или получения доступа к нему, и никто другой не может открывать и/или использовать такие Предложения с помощью той же Учетной записи Autodesk.

Если Ваша подписка определена как «однопользовательская», «индивидуальная» или «для именованного пользователя», Вы можете назначить такую подписку только 1 (одному) Авторизованному пользователю.

Ваш Авторизованный пользователь может установить Программное обеспечение не более чем на 3 (трех) Электронных устройствах; при этом Авторизованный пользователь может использовать Программное обеспечение только на 1 (одном) Электронном устройстве единовременно.

Аналогичным образом Авторизованный пользователь Коллекции может установить Программное обеспечение из состава Коллекции не более чем на 3 (трех) Электронных устройствах. Ваш Авторизованный пользователь может единовременно использовать любое Программное обеспечение в составе Коллекции при условии, что такое использование осуществляется только на 1 (одном) Электронном устройстве единовременно.

Вы можете административно переназначить Вашу однопользовательскую подписку, отменив ее для одного Авторизованного пользователя и назначив другому Авторизованному пользователю, при условии соблюдения соответствующей политики и процедуры переназначения компании Autodesk. Для этого необходимо, помимо прочего, обеспечить наличие у каждого отдельно взятого Авторизованного пользователя уникальной Учетной записи Autodesk и назначить однопользовательскую подписку Учетной записи Autodesk тому Авторизованному пользователю, который фактически получает доступ и использует подписку.

Если Ваше Предложение определено как «Однопользовательская подписка для Образовательного учреждения», то с условиями, применимыми к Предложению для образовательного учреждения, можно ознакомиться ниже в разделе типа подписки Для Образовательных учреждений.

Термины в настоящем разделе, начинающиеся с заглавных букв, определяются либо в Общих условиях настоящих Условий использования, либо в разделе «Определения» ниже, если они относятся к Предложению Flex. Flex — это модель на основе Маркеров, которая обеспечивает большую гибкость при покупке соответствующих Предложений продуктов Autodesk и доступе к ним. Каждое Предложение соответствующих требованиям продуктов Flex компании Autodesk предусматривает соответствующую дневную норму расхода Маркеров (которая в некоторых случаях может быть равна нулю). В отношении Предложений Flex компания Autodesk:(I) собирает и учитывает данные об интенсивности использования по мере того, как назначенные Вами Авторизованные пользователи расходуют Маркеры, получая доступ и используя Предложения соответствующих требованиям продуктов Autodesk; (ii) предоставляет Вам отчеты об использовании Маркеров; (iii) уменьшает количество Маркеров из числа имеющихся у Вас Маркеров на основе конкретных продуктовых Предложений, используемых Вашими Авторизованными пользователями, а также применимой дневной нормы расхода Маркеров для каждого такого Предложения.

«Авторизованный пользователь» имеет значение, аналогичное тому, которое приведено в разделе «Определение основных понятий» Общих условий настоящих Условий использования.

«Дневная норма расхода Маркеров» означает коэффициент потребления Маркеров в День по конкретному Предложению соответствующих требованиям продуктов Flex при доступе к нему Авторизованного пользователя. Дневная норма расхода Маркеров для каждого из Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex указана в Прейскуранте Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex.

«День» означает непрерывный период длительностью 24 (двадцать четыре) часа, отсчитываемый с момента запуска Авторизованным пользователем Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex.

«Прейскурант Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex» или просто «Прейскурант» означает текущий документ компании Autodesk, в котором перечислены Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex и соответствующее количество Маркеров, расходуемых по каждому предложению продукта на одного Авторизованного пользователя в День в момент доступа Авторизованного пользователя. С Прейскурантом можно ознакомиться здесь: www.autodesk.com/flexratesheet.

«Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex» означает Предложения Программного обеспечения и/или Веб-сервисов компании Autodesk, указанные в Прейскуранте Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex.

«Материалы о Предложениях Flex» — подборка информации, касающейся модели Предложения Flex, которая может включать, помимо прочего, правила покупки или другие операционные правила предложения, требования, политику или иные ограничения либо условия, практические советы Администраторам и Авторизованным пользователям, а также другую общую информацию, касающуюся Предложения Flex. Материалы о Предложениях Flex можно найти здесь:

https://www.autodesk.com/benefits/flex#faq

https://www.autodesk.com/manageflex-faq

«Маркер» означает индивидуальную единицу измерения, которая может быть использована для доступа и использования Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex в соответствии с Дневными нормами расхода Маркеров, указанных в Прейскуранте Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex. Маркер Flex является эксклюзивным инструментом Flex и не может быть использован вместо маркеров, единиц или других аналогичных инструментов, связанных с моделями других предложений. И напротив, маркеры, единицы или другие аналогичные инструменты, связанные с моделями предложений, не относящимися к Flex, не могут быть использованы для Flex.

«Пакет Маркеров» означает определенное количество Маркеров, приобретенных в виде одной единицы. Вы можете приобрести дополнительные Пакеты Маркеров в любое время, включая несколько Пакетов Маркеров в рамках одной покупки, или отдельные Пакеты Маркеров в разные моменты времени. Отдельные Маркеры и неполные Пакеты Маркеров не предоставляются.

Неограниченное количество Авторизованных пользователей. Вы можете назначить неограниченное количество Авторизованных пользователей при условии, что каждый такой Авторизованный пользователь будет зарегистрирован, внесен в Учетную запись Autodesk и административно назначен Команде, имеющей доступ к Пакетам Маркеров, для доступа и использования Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex и связанных Преимуществ, как предусмотрено настоящими условиями.

Доступ к Предложениям соответствующих требованиям продуктов Flex. Каждое Предложение соответствующих требованиям продуктов Flex предусматривает Дневную норму расхода Маркеров, указанную в Прейскуранте Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex. Вашим Авторизованным пользователям будет предоставлен доступ и возможность использования Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex. При таком доступе и использовании расход Маркеров будет осуществляться в расчете на одного Авторизованного пользователя: одно Предложение соответствующих требованиям продуктов Flex в день, в соответствии с Дневными нормами расхода Маркеров, указанными в Прейскуранте. Следует учитывать, что после запуска Авторизованным пользователем Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex, Маркеры будут расходоваться по применимой Дневной норме расхода Маркеров до тех пор, пока Авторизованный пользователь не выйдет из данного Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex.

Новые Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex. Периодически Autodesk может добавлять новые Предложения соответствующих требованиям продуктов Flex в Прейскурант Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex. Компания Autodesk будет уведомлять Вас соответствующим образом о таких добавлениях и применимой Дневной норме расхода Маркеров, как правило, путем публикации обновленного Прейскуранта.

Внесение других изменений в Предложения соответствующих требованиям продуктов, Материалы о Предложениях, Дневные нормы расхода Маркеров и Прейскурант. Компания Autodesk имеет право в любой момент полностью или частично изменить или отменить любое Предложение соответствующих требованиям продуктов, содержание Материалов о Предложениях Flex или Дневные нормы расхода Маркеров, содержащиеся в Прейскуранте. Такого рода удаление, модификация и другие изменения вступают в силу сразу после публикации нового Прейскуранта или обновления Материалов о Предложениях Flex или в более позднюю дату, указанную в обновленных материалах или Прейскуранте.

Сбор и использование данных для Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex. Компания Autodesk будет на постоянной основе отслеживать использование Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex путем сбора данных об использовании Авторизованным пользователем Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex при их наличии. Вы или Ваш Администратор, в зависимости от ситуации, будете иметь доступ к отчетности, связанной с такими данными об использовании и соответствующим расходом Маркеров, как описано ниже в разделе «Отчеты об использовании Предложений Flex и другие Преимущества Подписки». Компания Autodesk будет обрабатывать эти данные с целью подготовки соответствующих отчетов об использовании, обслуживании и/или предоставления Предложений Flex и связанных с ними Преимуществ, а также для оказания поддержки Вам или Вашему авторизованному партнеру при определении размера и котировок покупки дополнительных Маркеров. В совокупности вышеуказанное именуется «Цели сбора и использования данных». Во избежание сомнений, данные условия не влияют на право компании Autodesk использовать полученные от Вас или от Вашего имени персональные данные, которые Autodesk обрабатывает как Контролер в целях, описанных в Заявлении о конфиденциальности Autodesk, которое доступно по ссылке https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/privacy-statement-ru.

В целом Преимущества Подписки, доступные Вашим Авторизованным пользователям Flex, будут зависеть от того, являются ли эти Авторизованные пользователи также административно привязанными к другим типам Подписки и, если да, то и от применимого уровня плана Подписки в рамках таких других Подписок.

Если Авторизованный пользователь, назначенный в рамках предложения Flex, не привязан ни к какому иному Типу Подписки или если он дополнительно привязан к одной или нескольким стандартным Однопользовательским Подпискам, Преимущества Подписки, доступные для такого Авторизованного пользователя Flex, будут такими же, как и преимущества, доступные такому Авторизованному пользователю при стандартной Однопользовательской Подписке, за исключением отчетности, которая (применима только для Flex) будет описана ниже в разделе «Отчеты об использовании Предложений Flex».

Если Авторизованный пользователь, назначенный в рамках Flex, также привязан к одной или нескольким Подпискам Premium, то Преимущества Подписки Flex для этого Авторизованного пользователя будут такими же, как и преимущества, доступные этому Авторизованному пользователю для Подписки Premium.

Ознакомиться с Преимуществами подписки, доступными для стандартной Однопользовательской подписки и для Подписки Premium, можно здесь:

https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/ru/subscription-benefits.

Исключения из вышеуказанной информации о доступных Преимуществах Подписки, если применимы, будут включены в Материалы Предложения Flex.

Отчеты об использовании Предложений Flex. Вы также получите доступ к дополнительной отчетной информации, связанной непосредственно с использованием Маркеров Flex, которая будет включать текущий баланс Маркеров и расход Маркеров в разбивке по Авторизованным пользователям, по Предложению соответствующих требованиям продуктов Flex, по Дням.

Важные требования к отчетности об использовании Предложений Flex. Возможность применения Вами отчетности об использовании Предложений Flex зависит от следующих условий, и настоящим Вы соглашаетесь со всеми из них.

• Соблюдение требований законодательства. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Вы несете ответственность за соблюдение всех требований законодательства о конфиденциальности, защите данных и трудовых отношениях, связанных с таким сбором и использованием персональных данных Ваших Авторизованных пользователей, будь то сотрудники, независимые подрядчики или иные лица, включая любые применимые требования, связанные с уведомлением, согласием, передачей (включая трансграничную передачу), раскрытием и использованием, и, в частности, в связи со сбором и использованием типов данных, описанных выше. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, Вы несете особую ответственность за уведомление Авторизованных пользователей и/или получение их действительного согласия на сбор и использование персональных данных для Целей сбора и использования данных, если требуется такое уведомление и согласие.
• Возмещение убытков и освобождение от ответственности. Вы обязуетесь защищать интересы, возмещать убытки и ограждать от ответственности компанию Autodesk и ее аффилированных лиц, правопреемников, директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов («Стороны, освобожденные от ответственности») по любым искам, предъявленным к любым Сторонам, освобожденным от ответственности, в которых утверждается, что такие стороны не выполняют требования законодательства о конфиденциальности, защите данных и трудовых отношениях в связи с предоставлением персональных данных Авторизованных пользователей, данные которых об использовании продуктов и другие данные собираются и используются для Целей сбора и использования данных.
• Процедура освобождения от ответственности. При предъявлении претензий такого рода компания Autodesk в разумно сжатые сроки направляет соответствующее письменное уведомление, предоставляя Вам единоличный контроль в связи с защитой и урегулированием таких претензий.
• Собственный юридический консультант. Все Стороны, освобожденные от ответственности, имеют право привлечь собственного юридического консультанта и участвовать в защите в связи с любой такой претензией за свой счет. Сторона, освобожденная от ответственности, не имеет права признать свою ответственность или вступить в какое-либо соглашение от имени Autodesk в связи со своей защитой по претензии, в отношении которой она освобождена от ответственности, без письменного согласия компании Autodesk.

Истечение срока действия Маркеров. Хотя в Предложении Flex не оговорен срок его действия, срок действия всех Маркеров истекает через 12 (двенадцать) месяцев с даты приобретения Пакета Маркеров, содержащего такие Маркеры. Информацию о порядке расходования Маркеров из разных Пакетов Маркеров Авторизованными пользователями, получившими доступ более чем к одному Пакету Маркеров, можно найти в Материалах о Предложениях Flex. Компания Autodesk не предоставляет кредит, возврат или иное возмещение в связи с истечением срока действия Маркеров.

Расходование Маркеров; неоплата. Когда Пакеты Маркеров, назначенные Авторизованным пользователям, будут полностью израсходованы ими, и у них не останется ни одного Маркера, такие Авторизованные пользователи будут лишены права доступа и использования любых Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex или связанных с ними преимуществ, включая те продукты, на которые было потрачено ноль Маркеров. Если в Пакетах Маркеров, назначенных Авторизованным пользователям, остаются Маркеры в количестве, недостаточном для удовлетворения требований к Дневной норме расхода Маркеров, применимой к некоторым Предложениям соответствующих требованиям продуктов Flex, такие Авторизованные пользователи будут лишены права доступа и использования любых Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex, для которых осталось недостаточно Маркеров, но они будут иметь право на доступ и использование Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex, для которых осталось достаточно Маркеров, а также Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex, для которых установлена нулевая Дневная норма расхода Маркеров. Компания Autodesk оставляет за собой право без дополнительного уведомления запретить доступ и использование Соответствующих требованиям продуктов Flex Вашими Авторизованными пользователями в том случае, если у Вас нулевой баланс Маркеров, недостаточное количество Маркеров или если Вы не оплатили счета в установленный срок. Если у Вас имеются неоплаченные счета, компания Autodesk может ограничить Вашу возможность приобретать дополнительные Пакеты Маркеров.

Различные операционные и административные требования. Чтобы обеспечить доступ Авторизованных пользователей к Пакетам Маркеров и разрешить использование Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex и связанных с ними преимуществ, Вы или Ваши администраторы должны следовать инструкциям по администрированию пользователей, которые включают, помимо прочего, требование о том, чтобы пользователи завели учетные записи, если они не сделали этого ранее, создали команды по управлению пользователями и назначили Авторизованных пользователей и Пакеты Маркеров таким командам.

Запрет на передачу. Вы не имеете права передавать, продавать, сублицензировать или иным образом уступать свои Маркеры третьей стороне.

Ограничение тремя устройствами. Ваш Авторизованный пользователь может установить Программное обеспечение в рамках Предложений соответствующих требованиям продуктов Flex не более чем на 3 (трех) Электронных устройствах, при этом Авторизованный пользователь может получить доступ и использовать Программное обеспечение только на 1 (одном) Электронном устройстве единовременно.

Возврат Пакета Маркеров. Особые условия. Условия и положения, указанные в разделе 2 «Право на возврат денежных средств», для Подписки со сроком действия более 1 (одного) месяца применимы к приобретению Пакета Маркеров, но с некоторыми дополнительными условиями и ограничениями, указанными в данном разделе. Если Вы приобретаете один Пакет Маркеров в рамках одного заказа, 30-дневный период возврата денег, указанный в разделе 2 Общих условий, применяется только в том случае, если Ваши Авторизованные пользователи не израсходовали Маркеры из этого Пакета Маркеров до Вашего запроса на возврат, и до обработки запроса на возврат компанией Autodesk. Если Вы приобретаете более одного Пакета Маркеров в рамках одного заказа через авторизованного партнера, 30-дневный период возврата денег, указанный в разделе 2 Общих условий, применяется только к тем Пакетам Маркеров в этом заказе, из которых Ваши Авторизованные пользователи не израсходовали Маркеры до Вашего запроса на возврат и до обработки запроса на возврат компанией Autodesk. Если Вы приобретаете более одного Пакета Маркеров в рамках одного заказа, размещенного онлайн в Autodesk, 30-дневный период возврата денег, указанный в разделе 2 Общих условий, применяется только в том случае, если Ваши Авторизованные пользователи не израсходовали Маркеры из любого Пакета Маркеров в этом заказе до Вашего запроса на возврат и до обработки запроса на возврат компанией Autodesk.